Skip to main content

Gift Blocks: translate the text

Learn how to add translated text to your gift blocks to match your customers language

Updated over a month ago

Gift blocks may be translated to any published language you have setup in your Shopify admin. The default language is always your primary published language.

Turn on the auto-translate feature in your Gift Option settings. The Translations feature allows you save your default primary language in the gift option settings, and allows Wrapped to handle the translations.

Automatically Translate languages

We highly recommend using the auto-translation feature to save you plenty of time when compared to the manual approach. You can fine-tune the translations as well.

Showing the auto-translation feature setting component. It has a label

Find this settings toggle in the Gift option side column

If you need more control over the translations, you may turn off the auto-translate feature and manually set each language in the Translations section.

Manually Translate languages

The Translations section is where you set the primary language labels, and the translated text labels for secondary languages.

Selecting one of your published languages from the list will show you the primary language as the source, and an input field where you add your own translated text.

Make your edits, press save, and viola!

Translations section showing French translations for manual overrides/reviewing. English is shown as the primary language and may not be edited.

French label translations showing the primary source language and input fields for translated text.
​

Important Notes

  • Auto-translation feature is available to new plans only: FLEX, and FIXED.

  • Legacy plans may not have this feature as it was introduced after the legacy plans were retired. If you wish to use the auto-translation feature you must switch to a new plan.

Did this answer your question?